Esab (ESAB) | Historique des prix et rendements | 2022 - 2025
Graphique historique des prix Esab
Données historiques des prix Esab
| Date | Clôture | Variation % | Ouverture | Plus haut | Plus bas | Volume |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 oct. 2025 | $118,64 | +0,92% | $116,69 | $119,12 | $116,58 | 464,3K |
| 3 oct. 2025 | $117,56 | +4,48% | $114,37 | $118,90 | $113,56 | 590,9K |
| 2 oct. 2025 | $112,52 | +1,00% | $111,70 | $112,86 | $110,18 | 299,7K |
| 1 oct. 2025 | $111,41 | -0,30% | $111,08 | $111,74 | $110,53 | 255,9K |
| 30 sept. 2025 | $111,74 | +1,94% | $109,53 | $111,84 | $109,00 | 395,8K |
| 29 sept. 2025 | $109,61 | -0,41% | $111,02 | $112,89 | $109,00 | 526,7K |
| 26 sept. 2025 | $110,06 | +0,15% | $110,14 | $111,22 | $109,61 | 393,5K |
| 25 sept. 2025 | $109,90 | +1,63% | $107,89 | $110,00 | $106,68 | 460,0K |
| 24 sept. 2025 | $108,14 | -1,20% | $109,55 | $110,51 | $107,47 | 749,3K |
| 23 sept. 2025 | $109,45 | -1,22% | $111,53 | $111,85 | $108,48 | 784,9K |
| 22 sept. 2025 | $110,80 | +0,32% | $110,47 | $111,45 | $108,79 | 735,0K |
| 19 sept. 2025 | $110,45 | +0,74% | $107,64 | $111,43 | $107,44 | 1,3M |
| 18 sept. 2025 | $109,64 | +0,10% | $110,15 | $110,83 | $109,00 | 759,9K |
| 17 sept. 2025 | $109,53 | +0,65% | $109,31 | $111,85 | $108,28 | 552,5K |
| 16 sept. 2025 | $108,82 | -0,23% | $109,55 | $109,86 | $107,21 | 455,3K |
| 15 sept. 2025 | $109,07 | -1,10% | $110,71 | $111,75 | $108,72 | 491,9K |
| 12 sept. 2025 | $110,28 | -2,48% | $112,59 | $113,00 | $110,15 | 457,2K |
| 11 sept. 2025 | $113,08 | -0,46% | $113,86 | $115,38 | $113,03 | 512,9K |
| 10 sept. 2025 | $113,60 | -0,32% | $113,94 | $116,32 | $113,28 | 272,2K |
| 9 sept. 2025 | $113,96 | -2,09% | $117,14 | $117,38 | $113,50 | 266,5K |
| 8 sept. 2025 | $116,39 | -1,20% | $117,54 | $117,79 | $115,74 | 442,2K |
| 5 sept. 2025 | $117,80 | +1,19% | $117,89 | $119,25 | $116,52 | 236,9K |
| 4 sept. 2025 | $116,42 | +2,07% | $114,33 | $116,64 | $114,00 | 306,4K |
| 3 sept. 2025 | $114,06 | -0,71% | $114,41 | $115,20 | $112,79 | 327,2K |
| 2 sept. 2025 | $114,88 | -0,42% | $113,61 | $114,92 | $112,70 | 251,3K |
| 29 août 2025 | $115,37 | -1,23% | $117,10 | $118,03 | $114,76 | 323,1K |
| 28 août 2025 | $116,81 | -0,59% | $117,76 | $118,01 | $116,01 | 435,1K |
| 27 août 2025 | $117,50 | -0,03% | $117,53 | $118,69 | $116,65 | 445,0K |
| 26 août 2025 | $117,53 | +1,88% | $115,67 | $117,61 | $114,81 | 402,6K |
| 25 août 2025 | $115,36 | -1,52% | $117,20 | $118,01 | $115,33 | 477,7K |
| 22 août 2025 | $117,14 | +4,65% | $114,75 | $117,80 | $113,35 | 367,1K |
| 21 août 2025 | $111,93 | -0,68% | $112,16 | $113,21 | $110,75 | 936,4K |
| 20 août 2025 | $112,70 | -0,54% | $112,94 | $113,53 | $111,68 | 476,5K |
| 19 août 2025 | $113,31 | +2,78% | $110,28 | $113,86 | $110,28 | 654,0K |
| 18 août 2025 | $110,25 | -0,05% | $110,66 | $111,06 | $109,50 | 451,8K |
| 15 août 2025 | $110,31 | -1,23% | $112,35 | $112,35 | $109,86 | 280,7K |
| 14 août 2025 | $111,68 | -2,39% | $113,26 | $113,75 | $110,72 | 328,8K |
| 13 août 2025 | $114,42 | +1,97% | $112,59 | $114,42 | $112,59 | 671,0K |
| 12 août 2025 | $112,21 | +3,15% | $112,00 | $112,83 | $108,89 | 366,6K |
| 11 août 2025 | $108,78 | -2,11% | $111,22 | $112,00 | $108,73 | 463,4K |
| 8 août 2025 | $111,13 | -4,08% | $116,29 | $117,19 | $110,49 | 406,8K |
| 7 août 2025 | $115,86 | +6,03% | $113,25 | $120,02 | $112,14 | 980,8K |
| 6 août 2025 | $109,27 | -17,24% | $129,69 | $129,69 | $108,00 | 2,1M |
| 5 août 2025 | $132,03 | +0,76% | $131,03 | $132,24 | $129,13 | 338,0K |
| 4 août 2025 | $131,03 | +0,47% | $131,26 | $132,86 | $130,21 | 244,8K |
| 1 août 2025 | $130,42 | -2,79% | $131,91 | $133,70 | $129,59 | 534,4K |
| 31 juil. 2025 | $134,17 | +1,28% | $130,99 | $135,84 | $130,99 | 312,5K |
| 30 juil. 2025 | $132,47 | +1,63% | $130,95 | $132,57 | $128,63 | 427,3K |
| 29 juil. 2025 | $130,34 | -0,98% | $132,91 | $133,28 | $130,20 | 140,1K |
| 28 juil. 2025 | $131,63 | -1,24% | $133,81 | $134,39 | $130,87 | 515,2K |
| 25 juil. 2025 | $133,28 | +0,92% | $132,79 | $133,30 | $131,47 | 177,9K |
| 24 juil. 2025 | $132,07 | -0,16% | $131,52 | $132,43 | $130,83 | 205,6K |
| 23 juil. 2025 | $132,28 | +1,09% | $131,55 | $132,72 | $131,18 | 252,5K |
| 22 juil. 2025 | $130,86 | +2,20% | $128,17 | $131,88 | $128,14 | 232,6K |
| 21 juil. 2025 | $128,04 | -1,50% | $131,54 | $131,94 | $127,92 | 263,0K |
| 18 juil. 2025 | $129,99 | +0,28% | $130,09 | $130,92 | $129,13 | 241,4K |
| 17 juil. 2025 | $129,63 | +3,44% | $125,04 | $130,85 | $125,04 | 281,3K |
| 16 juil. 2025 | $125,32 | +1,17% | $124,18 | $125,69 | $122,02 | 231,8K |
| 15 juil. 2025 | $123,87 | -2,22% | $127,43 | $127,68 | $123,83 | 243,1K |
| 14 juil. 2025 | $126,68 | -0,51% | $126,81 | $127,49 | $125,90 | 180,7K |
| Date | Clôture | Variation % | Ouverture | Plus haut | Plus bas | Volume |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 oct. 2025 | $118,64 | +0,92% | $116,69 | $119,12 | $116,58 | 464,3K |
| 29 sept. 2025 | $117,56 | +6,81% | $111,02 | $118,90 | $109,00 | 2,1M |
| 22 sept. 2025 | $110,06 | -0,35% | $110,47 | $111,85 | $106,68 | 3,1M |
| 15 sept. 2025 | $110,45 | +0,15% | $110,71 | $111,85 | $107,21 | 3,5M |
| 8 sept. 2025 | $110,28 | -6,38% | $117,54 | $117,79 | $110,15 | 2,0M |
| 1 sept. 2025 | $117,80 | +2,11% | $113,61 | $119,25 | $112,70 | 1,1M |
| 25 août 2025 | $115,37 | -1,51% | $117,20 | $118,69 | $114,76 | 2,1M |
| 18 août 2025 | $117,14 | +6,19% | $110,66 | $117,80 | $109,50 | 2,9M |
| 11 août 2025 | $110,31 | -0,74% | $111,22 | $114,42 | $108,73 | 2,1M |
| 4 août 2025 | $111,13 | -14,79% | $131,26 | $132,86 | $108,00 | 4,0M |
| 28 juil. 2025 | $130,42 | -2,15% | $133,81 | $135,84 | $128,63 | 1,9M |
| 21 juil. 2025 | $133,28 | +2,53% | $131,54 | $133,30 | $127,92 | 1,1M |
| 14 juil. 2025 | $129,99 | +2,09% | $126,81 | $130,92 | $122,02 | 1,2M |
| 7 juil. 2025 | $127,33 | +1,50% | $124,94 | $129,85 | $123,99 | 1,5M |
| 30 juin 2025 | $125,45 | +3,94% | $121,62 | $126,27 | $119,06 | 955,9K |
| 23 juin 2025 | $120,70 | +4,38% | $115,04 | $123,16 | $113,86 | 1,6M |
| 16 juin 2025 | $115,63 | -6,85% | $125,79 | $125,95 | $114,43 | 2,3M |
| 9 juin 2025 | $124,13 | -2,26% | $128,13 | $128,72 | $122,83 | 988,6K |
| 2 juin 2025 | $127,00 | +3,26% | $122,51 | $127,45 | $121,07 | 1,0M |
| 26 mai 2025 | $122,99 | -0,19% | $124,48 | $127,33 | $121,69 | 991,8K |
| 19 mai 2025 | $123,22 | -5,40% | $128,56 | $130,05 | $122,68 | 836,9K |
| 12 mai 2025 | $130,25 | +1,87% | $131,73 | $132,55 | $126,89 | 1,3M |
| 5 mai 2025 | $127,86 | +3,30% | $121,76 | $128,59 | $120,56 | 1,4M |
| 28 avr. 2025 | $123,77 | +3,18% | $119,68 | $124,96 | $114,35 | 1,8M |
| 21 avr. 2025 | $119,95 | +5,79% | $112,38 | $120,36 | $108,74 | 1,1M |
| 14 avr. 2025 | $113,38 | -1,68% | $115,84 | $117,48 | $111,86 | 976,1K |
| 7 avr. 2025 | $115,32 | +7,67% | $104,27 | $118,25 | $100,17 | 2,7M |
| 31 mars 2025 | $107,11 | -7,54% | $114,59 | $123,72 | $104,24 | 2,2M |
| 24 mars 2025 | $115,84 | -2,62% | $120,96 | $124,64 | $114,15 | 1,6M |
| 17 mars 2025 | $118,96 | -1,10% | $119,46 | $124,02 | $116,93 | 2,0M |
| 10 mars 2025 | $120,28 | -1,79% | $120,34 | $127,25 | $115,77 | 3,0M |
| 3 mars 2025 | $122,47 | -2,26% | $126,43 | $126,53 | $114,78 | 1,2M |
| 24 févr. 2025 | $125,30 | +4,29% | $120,59 | $126,31 | $117,88 | 1,8M |
| 17 févr. 2025 | $120,15 | -7,00% | $130,04 | $135,69 | $118,24 | 1,8M |
| 10 févr. 2025 | $129,19 | +5,18% | $124,10 | $129,41 | $120,73 | 897,9K |
| 3 févr. 2025 | $122,83 | -0,82% | $119,89 | $125,29 | $118,00 | 719,8K |
| 27 janv. 2025 | $123,84 | -0,13% | $123,24 | $125,84 | $120,25 | 813,0K |
| 20 janv. 2025 | $124,00 | +0,07% | $125,54 | $129,58 | $122,36 | 798,5K |
| 13 janv. 2025 | $123,91 | +7,71% | $113,83 | $125,68 | $113,46 | 941,3K |
| 6 janv. 2025 | $115,04 | -2,45% | $113,56 | $120,09 | $112,19 | 1,2M |
| 30 déc. 2024 | $117,93 | -2,87% | $120,40 | $121,51 | $116,35 | 652,0K |
| 23 déc. 2024 | $121,41 | +0,61% | $120,26 | $123,47 | $120,16 | 442,8K |
| 16 déc. 2024 | $120,67 | -5,45% | $127,77 | $131,44 | $119,61 | 2,3M |
| 9 déc. 2024 | $127,63 | -0,61% | $129,93 | $131,53 | $125,01 | 1,3M |
| 2 déc. 2024 | $128,41 | -0,52% | $130,04 | $132,10 | $128,29 | 1,2M |
| 25 nov. 2024 | $129,08 | +1,21% | $128,30 | $130,71 | $126,42 | 762,6K |
| 18 nov. 2024 | $127,54 | +2,76% | $122,87 | $127,79 | $119,83 | 1,8M |
| 11 nov. 2024 | $124,11 | -5,42% | $133,06 | $135,85 | $123,76 | 1,4M |
| 4 nov. 2024 | $131,22 | +6,29% | $124,06 | $135,97 | $122,03 | 1,6M |
| 28 oct. 2024 | $123,45 | +12,19% | $111,16 | $127,33 | $110,51 | 2,3M |
| 21 oct. 2024 | $110,04 | -3,41% | $113,74 | $114,03 | $108,86 | 1,4M |
| 14 oct. 2024 | $113,92 | +6,60% | $107,51 | $113,94 | $106,89 | 1,3M |
| 7 oct. 2024 | $106,87 | +3,61% | $103,23 | $106,92 | $101,88 | 890,2K |
| 30 sept. 2024 | $103,15 | -3,15% | $106,54 | $106,91 | $101,56 | 915,5K |
| 23 sept. 2024 | $106,51 | +0,86% | $105,63 | $109,10 | $104,54 | 754,8K |
| 16 sept. 2024 | $105,60 | +6,82% | $99,56 | $106,13 | $99,36 | 1,5M |
| 9 sept. 2024 | $98,86 | +5,23% | $94,43 | $100,24 | $93,15 | 1,2M |
| 2 sept. 2024 | $93,95 | -10,50% | $104,09 | $104,09 | $93,69 | 1,1M |
| 26 août 2024 | $104,97 | +1,21% | $104,39 | $106,57 | $101,07 | 908,1K |
| 19 août 2024 | $103,71 | +3,51% | $100,26 | $103,84 | $98,00 | 741,9K |
| Date | Clôture | Variation % | Ouverture | Plus haut | Plus bas | Volume |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 oct. 2025 | $118,64 | +6,18% | $111,08 | $119,12 | $110,18 | 1,6M |
| 1 sept. 2025 | $111,74 | -3,15% | $113,61 | $119,25 | $106,68 | 10,6M |
| 1 août 2025 | $115,37 | -14,01% | $131,91 | $133,70 | $108,00 | 11,7M |
| 1 juil. 2025 | $134,17 | +11,30% | $120,47 | $135,84 | $120,34 | 5,8M |
| 1 juin 2025 | $120,55 | -1,98% | $122,51 | $128,72 | $113,86 | 6,3M |
| 1 mai 2025 | $122,99 | +2,39% | $124,14 | $132,55 | $117,58 | 5,3M |
| 1 avr. 2025 | $120,12 | +3,11% | $118,04 | $123,72 | $100,17 | 7,6M |
| 1 mars 2025 | $116,50 | -7,02% | $126,43 | $127,25 | $112,20 | 8,2M |
| 1 févr. 2025 | $125,30 | +1,18% | $119,89 | $135,69 | $117,88 | 5,2M |
| 1 janv. 2025 | $123,84 | +3,25% | $120,47 | $129,58 | $112,19 | 4,1M |
| 1 déc. 2024 | $119,94 | -7,08% | $130,04 | $132,10 | $118,23 | 5,6M |
| 1 nov. 2024 | $129,08 | +4,91% | $123,15 | $135,97 | $119,83 | 5,8M |
| 1 oct. 2024 | $123,04 | +15,74% | $106,51 | $127,33 | $101,56 | 6,2M |
| 1 sept. 2024 | $106,31 | +1,28% | $104,09 | $109,10 | $93,15 | 4,7M |
| 1 août 2024 | $104,97 | +3,32% | $101,00 | $106,57 | $88,54 | 4,8M |
| 1 juil. 2024 | $101,60 | +7,59% | $95,19 | $103,64 | $90,82 | 5,0M |
| 1 juin 2024 | $94,43 | -8,16% | $104,00 | $104,00 | $89,43 | 6,6M |
| 1 mai 2024 | $102,82 | -2,89% | $107,48 | $111,85 | $99,99 | 5,9M |
| 1 avr. 2024 | $105,88 | -4,24% | $110,53 | $114,77 | $104,89 | 5,4M |
| 1 mars 2024 | $110,57 | +11,55% | $99,54 | $111,25 | $97,07 | 5,8M |
| 1 févr. 2024 | $99,12 | +15,27% | $85,96 | $99,96 | $85,86 | 4,6M |
| 1 janv. 2024 | $85,99 | -0,73% | $85,87 | $88,39 | $82,44 | 3,8M |
| 1 déc. 2023 | $86,62 | +12,27% | $77,00 | $87,98 | $76,50 | 5,9M |
| 1 nov. 2023 | $77,15 | +21,88% | $66,71 | $80,56 | $65,88 | 4,4M |
| 1 oct. 2023 | $63,30 | -9,85% | $69,60 | $72,46 | $61,43 | 5,8M |
| 1 sept. 2023 | $70,22 | -2,70% | $72,62 | $74,15 | $67,29 | 5,1M |
| 1 août 2023 | $72,17 | +5,05% | $69,13 | $73,36 | $66,86 | 4,0M |
| 1 juil. 2023 | $68,70 | +3,25% | $65,90 | $70,64 | $62,93 | 5,0M |
| 1 juin 2023 | $66,54 | +13,32% | $58,77 | $67,50 | $58,00 | 4,5M |
| 1 mai 2023 | $58,72 | +0,62% | $58,11 | $61,97 | $56,69 | 4,9M |
| 1 avr. 2023 | $58,36 | -1,20% | $59,06 | $60,03 | $54,49 | 4,6M |
| 1 mars 2023 | $59,07 | +0,72% | $58,54 | $63,32 | $54,56 | 7,7M |
| 1 févr. 2023 | $58,65 | +1,45% | $57,61 | $62,21 | $56,06 | 5,7M |
| 1 janv. 2023 | $57,81 | +23,21% | $47,63 | $58,02 | $47,17 | 4,2M |
| 1 déc. 2022 | $46,92 | -0,89% | $47,08 | $49,51 | $45,27 | 5,5M |
| 1 nov. 2022 | $47,34 | +26,92% | $37,37 | $47,72 | $36,09 | 10,6M |
| 1 oct. 2022 | $37,30 | +11,81% | $33,89 | $38,37 | $32,12 | 7,3M |
| 1 sept. 2022 | $33,36 | -18,81% | $40,58 | $41,42 | $32,36 | 7,8M |
| 1 août 2022 | $41,09 | -0,32% | $40,99 | $46,06 | $40,34 | 5,3M |
| 1 juil. 2022 | $41,22 | -5,78% | $43,59 | $44,58 | $39,12 | 7,5M |
| 1 juin 2022 | $43,75 | -12,50% | $50,46 | $52,48 | $42,09 | 11,0M |
| 1 mai 2022 | $50,00 | +6,38% | $48,11 | $51,68 | $43,56 | 9,1M |
| 1 avr. 2022 | $47,00 | -6,00% | $50,00 | $58,08 | $42,96 | 14,9M |
| 1 mars 2022 | $50,00 | 0,00% | $50,00 | $50,00 | $50,00 | 100 |
| Date | Clôture | Variation % | Ouverture | Plus haut | Plus bas | Volume |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | $118,64 | -1,08% | $120,47 | $135,84 | $100,17 | 66,4M |
| 2024 | $119,94 | +38,47% | $85,87 | $135,97 | $82,44 | 64,3M |
| 2023 | $86,62 | +84,61% | $47,63 | $87,98 | $47,17 | 62,0M |
| 2022 | $46,92 | 0,00% | $50,00 | $58,08 | $32,12 | 79,0M |
Comment Esab a performé Par rapport au marché et au secteur
Stock (...):
Chargement...
Market (...):
Chargement...
Sector (...):
Chargement...
Rendements des prix de l'action Esab vs pairs par période
Rendements comparatifs (%)
| Indicateur de couleur | Action | 1A | 3A | 5A | 10A | 15A | 20A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esab | 11,01 % | 264,04 % | 137,28 % | 137,28 % | 137,28 % | 137,28 % | |
| Carpenter Technology | 54,81 % | 629,29 % | 1 211,02 % | 601,19 % | 581,87 % | 835,10 % | |
| Mueller Industries | 38,35 % | 233,89 % | 586,01 % | 527,34 % | 1 384,49 % | 1 429,68 % | |
| Worthington | 32,93 % | 113,63 % | 88,64 % | 203,16 % | 501,41 % | 371,84 % | |
| CompoSecure | 76,06 % | 395,62 % | 148,72 % | 148,72 % | 148,72 % | 148,72 % | |
| ATI | 24,87 % | 190,70 % | 764,68 % | 337,70 % | 66,11 % | 196,10 % | |
| S&P 500 | Market | 16,77 % | 84,52 % | 93,14 % | 233,31 % | 476,39 % | 461,57 % | |
| S&P 500 Industrials | Sector | 14,01 % | 81,34 % | 91,61 % | 182,47 % | 368,44 % | 373,96 % |
Calculez vos rendements d'investissement Esab
Analyse de performance d'investissement à long terme
Esab stock price in Mar 2022 was $50,00, A $1 000,00 lump sum investment in Esab made 3 years ago would be worth approximately $2 386,80 today, representing a strong return of 138,68 %. This translates to an annualized return (CAGR) of 27,98 %. During this period, Esab paid out $0,70 per share in total dividends, providing additional income beyond capital appreciation.
Scénario d'investissement 3 années 6 mois (Mar 2022 - Oct 2025)
Investissement Initial
$1 000,00
Valeur Actuelle
$2 386,80
Rendement total
138,68 %
Rendement annuel (TCAC)
27,98 %
Total des dividendes
$14,00
Actions détenues
Répartition de l'investissement
Composition de l'investissement
Comparaison de valeur
Personnalisez votre scénario d'investissement
Ajustez les paramètres ci-dessous pour voir comment différents montants d'investissement et périodes auraient performé.
Avertissement : Ce calculateur est à des fins d'information uniquement et ne tient pas compte des taxes, frais ou autres coûts associés à l'investissement. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs.
Questions fréquemment posées
- Comment l'action Esab (ESAB) a-t-elle performé durant les 12 derniers mois ?
Au cours des 12 derniers mois, Esab a délivré un rendement total de 11,0%.
- Plus haut 52 semaines a atteint 135,97 $ le November 6, 2024.
- Plus bas 52 semaines a touché 100,17 $ le April 7, 2025.
- Prix actuel se négocie à 118,64 $ en date du October 7, 2025.
- Quel est le rendement total de l'action Esab (ESAB) sur les 5 dernières années ?
Au cours des 5 dernières années, investir 10 000,00 $ dans Esab (esab) aurait grandi à approximativement 23 728,00 $ en date du October 7, 2025, représentant un rendement total de 137,3%.
Cela représente un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 18,9% sur la période de 5 ans.
- Comment le rendement annualisé sur 10 ans de l'action Esab se compare-t-il au secteur Industrials ?
Esab (esab) a délivré un rendement annualisé de 9,0% au cours des 10 dernières années.
Pour illustrer : 10 000,00 $ investi dans Esab aurait grandi à 23 728,00 $ sur cette période de 10 ans.
Cette performance devrait être comparée à d'autres entreprises du secteur Industrials pour comprendre la performance relative.
- Quelle a été historiquement la meilleure année de performance pour Esab ?
Esab (esab) a atteint sa performance la plus forte sur la période 3 ans, délivrant un rendement total de 264,0%.
- Quelle est la plus longue période de croissance annuelle consécutive que Esab a historiquement atteinte ?
Esab (esab) montre la performance suivante sur différentes périodes :
Rendements positifs : 12 months (+11,0%), 3 years (+264,0%), 5 years (+137,3%), 10 years (+137,3%)
Cela représente forte cohérence dans la livraison de rendements positifs sur différents horizons temporels.
Pour plus de questions courantes sur nos données, veuillez visiter notre page À propos des données.
Les données sont fournies à des fins d'information uniquement. Devyara ne garantit pas l'exactitude des données affichées.